Un esencial de la música Latinoamericana, donde La Lupe, también aclamada por su público como «La Yiyiyi», vuelca toda su versatilidad, explorando géneros mixtura de raíces afro-cubanas e influencias estadounidenses, desde el boogaloo a la nostalgia y romanticismo del bolero. Las Lupes trascienden las barreras idiomáticas, sacudiendo al oyente, apropiándose del repertorio en su histrionismo, intransferible, pasional, visceral; entre carcajadas, gemidos, y arengas de fiesta en su interpretación desbordante de colores, sabores y calor caribeño. En boleros como «El inmigrante» La Lupe, desde el exilio, le canta a su Cuba natal, nostalgiosa y orgullosa de sus raíces. La Lupe da un vuelco interpretativo a los boleros femeninos de la época, expresando su romanticismo febril, aguerrido y vengativo en canciones como «Maldito seas». Los Dos lados de La Lupe, dos caras de una misma moneda, una celebración del orgullo latino.